La seconda, la dimora di Lycus, mercante di belle fanciulle.
Second, the house of Lycus, a buyer and seller of the flesh of beautiful women.
Se abbasso la seconda, la porta della gabbia si apre.
I press the second and the door of the cage will slide up.
La seconda la teniamo qui, in caso di confusione.
The second copy we keep, in case of garbles.
Il cervello archivia i concetti seconda la legge della memoria associativa..
Now, the brain builds up all its concepts by the law of associative memory.
Seconda la leggenda, il mastro spadaio venne giustiziato
According to its curse, the sword's maker was executed.
La seconda, la sua coscienza gliela detterà altrimenti saro costretto a dettargliela, io!
The 2nd, your conscience will guide you or I will, myself!
Beh, c'è la terza che paga la seconda, la seconda che paga la prima e così via.
There's a third to pay the second, a second to pay the first, and so on.
Si consiglia di cercare la seconda - la velocità del tablet sarà significativamente più alto.
We recommend to look for the second - the speed of the tablet will be significantly higher.
Signor Berenson, puo' alzarsi per giurare, seconda la procedura della Commissione?
Mr. Berenson, in accordance with the practice of the committee... will you stand and be sworn?
la prima parte andra' in onda la prossima domenica, e la seconda la settimana successiva.
Part one is on next Sunday, part two, the week after that.
Avendo ricevuto una risposta positiva nella prima domanda e negativa nella seconda, la giuria procede all'esame della terza domanda: i danni.
Having found in the affirmative to question 1 and the negative to question 2, the jury proceeds to question 3: damages.
Le norme specifiche di ciascun Fondo possono introdurre contraddizione con la seconda, la terza e la quarta parte del presente regolamento.
The complementary rules in the Fund-specific Regulations shall not be in contradiction with Parts Two, Three or Four of this Regulation.
Nella seconda, la superficie non è aperta.
In the second, the surface is not opened.
Il primo è chiamato ricottura della soluzione e la seconda, la precipitazione o l'invecchiamento.
The first is called solution annealing and the second, precipitation or age hardening. Solution Annealing
Sembra che abbiano ricevuto una soffiata anonima seconda la quale, avrei inventato le mie storie negli ultimi due anni. E il mio... computer è pieno di prove incriminanti.
Apparently, they received an anonymous tip that I have been plagiarizing my stories for the past two years, and my laptop is filled with incriminating evidence.
Seconda la signora Baklanov, il marito non aveva una gran vita sociale.
According to Mrs. Baklanov, the guy doesn't have much of a social life.
La prima... fa volontariamente il confronto all'americana, oppure la seconda... la arresto e la obbligo a farlo.
One, you can voluntarily enter the lineup; or two, I could arrest you and force you into the lineup.
La seconda la sapevo, ma la prima e'...
The second I knew, the first one is... - Oh, you did? -...
E' la seconda, la seconda crea il dramma.
It's the second one, the second one has all the drama.
In capacità di crescita intellettuale e di sviluppo spirituale, le razze evoluzionarie si alternano così con la seconda, la quarta e la sesta, che sono un po’ meno dotate.
The evolutionary races thus alternate in capacity for intellectual growth and spiritual development, the second, fourth, and sixth being somewhat less endowed.
Seconda la sua deposizione, gli uomini sono entrati gia' armati e hanno preso solo i soldi dalla cassa.
According to your statement, um, the men came in here with handguns and left with only the cash in the register.
Beh, daro' un'occhiata al programma, ma credo che... studieremo la psicologia dei tuoi seni nella seconda la meta' del semestre.
Well, I'll check the syllabus, but I think we, uh, we study the psychology of your breasts after the midterm.
E il giudice ha stabilito che per la seconda la colpa non era neanche la mia.
And the judge ruled that the second one wasn't even my fault.
La prima parte è lì nella mia borsa e la seconda la vedrai tra un minuto.
Part one is in my bag over there, and part two I'll be out with in just a minute.
A – La seconda, la terza, la quarta e la quinta questione pregiudiziale
A – The second, third, fourth and fifth questions
Ma per i codardi, gli increduli, gli abominevoli, gli omicidi, i fornicatori, gli stregoni, gli idolatri e tutti i bugiardi, la loro parte sarà nello stagno ardente di fuoco e di zolfo, che è la morte seconda. La nuova Gerusalemme 9
But for the fearful, and unbelieving, and abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part [shall be] in the lake that burneth with fire and brimstone; which is the second death.
La punizione può essere temporanea o permanente a seconda la violazione che hai fatto.
Your punishment could be temporary or permanent, depending on the rule violation.
Ma mentre il respiro (♋) era la caratteristica dell'intera razza del respiro (♋), la caratteristica della seconda, la razza della vita (♌), dominava l'intera razza della vita (♌).
But whereas breath (♋) was the characteristic of the entire breath (♋) race, the characteristic of the second, the life (♌) race, dominated the entire life (♌) race.
Quando la prima razza ha respirato la seconda, la razza della vita (♌), nell'esistenza, così la razza della vita che segue l'esempio li ha messi in piedi, ha prodotto la terza razza che ha sviluppato forme.
As the first race breathed the second, the life race (♌), into existence, so the life race following the example set them, put forth the third race which developed forms.
Nel primo caso, usa la porta interna e nella seconda la porta d'ingresso.
In the first case, use the interior door, and in the second - the entrance door.
Quando si lavora in coppia, una persona fa un massaggio cardiaco, la seconda - la respirazione artificiale.
When working in pairs, one person does a heart massage, the second - artificial respiration.
Secondo Alexander la seconda, la riforma contadina dovrebbe avere un impatto positivo sulla componente spirituale della società russa.
According to Alexander the second, peasant reform should have a positive impact on the spiritual component of Russian society.
In questo caso, la seconda, la terza e le successive porzioni di questo liquido avevano sempre meno il loro sapore in comune con il piatto originale.
In this case, the second, third and subsequent portions of this liquid had in their taste less and less in common with the original dish.
Voglio che mi diciate quale: la prima, la seconda, la terza o la quarta?
I want you to tell me which one: the first one, second one, third one or fourth one?
Fu l'anno in cui il mondo affrontò quelli che dovevano sembrare problemi quasi irrisolvibili -- la devastazione delle guerre mondiali, specialmente la seconda; la fragile pace che era stata raggiunta; la necessità di una completa rigenerazione economica.
It was a year when the world faced what must have seemed almost insoluble problems -- the devastation of the world wars, particularly the Second World War; the fragile peace that had been brought about; the need for a whole economic regeneration.
2.7069571018219s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Second, the house of Lycus, a buyer and seller of the flesh of beautiful women. 